YOU SAID:

we are all very bored of waiting in line at his large amusement park

INTO JAPANESE

私たちはすべて彼の大規模な遊園地で並んで待っているの非常に退屈しています。

BACK INTO ENGLISH

Have been waiting for, we are all lined up in a large amusement park in his very bored.

INTO JAPANESE

待っている、我々 のすべてに彼非常に退屈で大規模な遊園地で並んでいます。

BACK INTO ENGLISH

We all him very much and waiting in boring a large amusement.

INTO JAPANESE

我々 はすべて彼非常に多く、大型アミューズメントを退屈で待っています。

BACK INTO ENGLISH

We all him very much large amusement with boredom, waiting.

INTO JAPANESE

我々 はすべて彼退屈で、非常に多くの大型アミューズメント待っています。

BACK INTO ENGLISH

We are all his, bored, waiting for very large amusement.

INTO JAPANESE

我々 はすべて、彼は、非常に大規模な遊園地を待って退屈。

BACK INTO ENGLISH

We are all waiting for the very large amusement he and boring.

INTO JAPANESE

私たちはすべて彼の非常に大きな娯楽のため待っていると退屈。

BACK INTO ENGLISH

And we are all waiting for the big entertainment his very boring.

INTO JAPANESE

私たちがすべて待って大きなエンターテイメント彼非常に退屈。

BACK INTO ENGLISH

We are all waiting for the big entertainment he is very bored.

INTO JAPANESE

我々 は、すべて大きなエンターテインメントを待っている彼は非常に退屈しています。

BACK INTO ENGLISH

We are all waiting for great entertainment, he is very boring.

INTO JAPANESE

我々 はすべての素晴らしいエンターテイメントを待って、彼はとても退屈です。

BACK INTO ENGLISH

We are waiting for the great entertainment for all, he is very bored.

INTO JAPANESE

私たちはすべての人にとって素晴らしいエンターテイメントを待っています。彼はとても退屈です。

BACK INTO ENGLISH

We are waiting for great entertainment for all. He is very boring.

INTO JAPANESE

私たちはすべての人にとって素晴らしいエンターテイメントを待っています。彼はとても退屈です。

BACK INTO ENGLISH

We are waiting for great entertainment for all. He is very boring.