YOU SAID:

we are all thieves on a cross carrying mutinies cost destined to suffer eternal loss we are all thieves on a cross

INTO JAPANESE

私たちは十字架上のすべての泥棒であり、永遠の喪失に苦しむ運命のコストを負っています。私たちは十字架上のすべての泥棒です。

BACK INTO ENGLISH

We are all thieves on the cross and we arear the cost of destiny suffering from eternal loss. We are all thieves on the cross.

INTO JAPANESE

私たちは十字架上のすべての泥棒であり、私たちは永遠の喪失に悩まされている運命のコストを犠牲にしています。私たちは十字架上のすべての泥棒です。

BACK INTO ENGLISH

We are all thieves on the cross and we are sacrificing the cost of destiny that is plagued by eternal loss. We are all thieves on the cross.

INTO JAPANESE

私たちは十字架上のすべての泥棒であり、私たちは永遠の喪失に悩まされている運命のコストを犠牲にしています。私たちは十字架上のすべての泥棒です。

BACK INTO ENGLISH

We are all thieves on the cross and we are sacrificing the cost of destiny that is plagued by eternal loss. We are all thieves on the cross.