YOU SAID:

We are all old, saggy, bloated, and diseased bison with green hair and a bad temper.

INTO JAPANESE

緑髪と機嫌悪いすべての古い、病的肥大化、垂れ下がったバイソンおります。

BACK INTO ENGLISH

Green hair and mood all the old, diseased bison from becoming bloated, drooping with.

INTO JAPANESE

緑の髪と気分になってからすべての古い、病的バイソン肥大化と垂れ下がっています。

BACK INTO ENGLISH

From green hair and feel all the old, diseased bison bloated and hangs.

INTO JAPANESE

すべての緑の髪と感じるから、古い病気のバイソンは肥大化し、ハングアップします。

BACK INTO ENGLISH

Because I feel that all the Green-haired, old and sick bison are bloated, and hangs up.

INTO JAPANESE

すべて、緑色の髪、老人や病人のバイソンが肥大化、ハングアップです。

BACK INTO ENGLISH

All the Green-haired, elderly and sick bison bloated and hung up.

INTO JAPANESE

すべての緑の髪、老人と病人のバイソンは、肥大化し、電話を切った。

BACK INTO ENGLISH

All the Green-haired, elderly and sick bison are bloated and hung up the phone.

INTO JAPANESE

すべての緑の髪、老人と病人のバイソンが肥大化し、電話を切った。

BACK INTO ENGLISH

Bloated and all the Green-haired, elderly and sick bison, and hung up the phone.

INTO JAPANESE

肥大化とすべての緑の髪、老人と病人のバイソンと電話を切った。

BACK INTO ENGLISH

Cut bloated and all the green hair, elderly and sick bison and phone.

INTO JAPANESE

肥大化したカットとすべての緑髪、老人と病人のバイソンと電話。

BACK INTO ENGLISH

Bloated cut and called all the green hair, elderly and sick bison.

INTO JAPANESE

カットを肥大化し、高齢者や病人のバイソンは、すべての緑の髪と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Bloated and cut, called bison for the elderly and the sick, all of green hair.

INTO JAPANESE

肥大化し、高齢者とすべての病気のためカットと呼ばれるバイソン緑の髪。

BACK INTO ENGLISH

Bison and bloated, elderly and sick for all called cut and green hair.

INTO JAPANESE

バイソンと肥大化、高齢者や病気のためにすべてと呼ばれるカットと緑髪。

BACK INTO ENGLISH

Cut all called for the bison and bloated, elderly and sick and green hair.

INTO JAPANESE

すべてのカットはバイソンと肥大化、高齢者と病気と緑の髪と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

All cuts are known as bison and bloated, elderly and sick and green hair.

INTO JAPANESE

すべてのカットは、バイソンと肥大化、高齢者と病気と緑の髪と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

All cuts are known as bison and bloated, elderly and sick and green hair.