YOU SAID:

we are all kernels on the cob that is life

INTO JAPANESE

我々 は、人生は、cob のすべてのカーネル

BACK INTO ENGLISH

We are life's all the kernels on the cob

INTO JAPANESE

我々 は、人生の軸付きトウモロコシのすべてのカーネル

BACK INTO ENGLISH

We got all the kernels the COB for life

INTO JAPANESE

我々 は人生のすべてのカーネル コブを持ってください。

BACK INTO ENGLISH

We have all the kernel Cobb's life.

INTO JAPANESE

我々 は、すべてのカーネル コブの寿命を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We got all the kernel Cobb's life.

INTO JAPANESE

我々 は、すべてのカーネル コブの生活を得た。

BACK INTO ENGLISH

We got all kernel Cobb's life.

INTO JAPANESE

我々 は、すべてのカーネルのコブの生活を得た。

BACK INTO ENGLISH

We got the kernel all of Cobb's life.

INTO JAPANESE

我々 はカーネルのコブの人生のすべてを得た。

BACK INTO ENGLISH

We got all kernel Cobb's life.

INTO JAPANESE

我々 は、すべてのカーネルのコブの生活を得た。

BACK INTO ENGLISH

We got the kernel all of Cobb's life.

INTO JAPANESE

我々 はカーネルのコブの人生のすべてを得た。