YOU SAID:

We are all here, deeply sleeping, loudly snoring and happily dreaming.

INTO JAPANESE

すべてここでは、深く眠って、大声でいびき、楽しく夢を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Everything here is deep asleep, loud snoring, fun dream looked at.

INTO JAPANESE

ここにすべてが深い眠り、大声でいびきをかく、楽しい夢を見た。

BACK INTO ENGLISH

Here I saw all that deep, loud snoring and good sleep dreams.

INTO JAPANESE

ここで見たすべてのこと深く、大声でいびきをかくと良い睡眠は夢を見る。

BACK INTO ENGLISH

Seen here in all that deep, loud snoring and good sleep's dream.

INTO JAPANESE

すべてが深い、大声でいびきをかくと良い睡眠の夢の中には、ここを見てきました。

BACK INTO ENGLISH

All that deep, loud snoring and seen here during the dream of a good night's sleep.

INTO JAPANESE

すべてが深い、大声でいびきをかくと良い夜の睡眠の夢の中にはここで見る。

BACK INTO ENGLISH

All that deep, loud snoring and seen here in a dream of a good night's sleep.

INTO JAPANESE

すべてが深い、大声でいびきをかくと良い夜の睡眠の夢の中ではここで見る。

BACK INTO ENGLISH

All that deep, loud snoring and here in the dream of a good night's sleep.

INTO JAPANESE

すべてが深い、大声でいびきとここでは良い夜の睡眠の夢。

BACK INTO ENGLISH

A dream all that deep, loud snoring and here is a good night's sleep.

INTO JAPANESE

すべてが深い、大声でいびきをかく、ここで夢は、良い夜の睡眠です。

BACK INTO ENGLISH

All deep in dreams is a good night's sleep, snore loudly.

INTO JAPANESE

すべての深い夢の中では良い夜の睡眠、いびきをかく。

BACK INTO ENGLISH

Anyway every deep dream in a good night's sleep, snoring.

INTO JAPANESE

とにかくすべて深い夢良い睡眠、いびきをかきます。

BACK INTO ENGLISH

Write anyway all deep dreamless sleep, snoring.

INTO JAPANESE

すべての夢を見ない深い睡眠をとにかく書くいびき。

BACK INTO ENGLISH

Snoring all dreamless deep sleep to write anyway.

INTO JAPANESE

とにかく書き込むすべての夢を見ない深い眠りをいびき。

BACK INTO ENGLISH

Anyway to write all the dreamless sleep was snoring.

INTO JAPANESE

とにかくすべてを書く夢を見ない睡眠いびきをかいていた。

BACK INTO ENGLISH

Sleep Dreams Anyway writing all snored.

INTO JAPANESE

睡眠夢とにかく書くすべてのいびき。

BACK INTO ENGLISH

All snoring sleep dreams anyway writing.

INTO JAPANESE

とにかく書いてすべてのいびきの睡眠の夢。

BACK INTO ENGLISH

Anyway all snoring sleep dreams.

INTO JAPANESE

とにかくすべてのいびき睡眠は夢を見る。

BACK INTO ENGLISH

Anyway all snoring sleep's dream.

INTO JAPANESE

とにかくすべていびき睡眠の夢。

BACK INTO ENGLISH

Anyway all that snoring sleep dreams.

INTO JAPANESE

とにかく、すべてのいびき睡眠は夢を見る。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, see my dreams all snoring sleep.

INTO JAPANESE

とにかく、私の夢を見るすべてのいびき睡眠。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, my dream of all snoring sleep.

INTO JAPANESE

とにかく、すべての私の夢は、睡眠いびき。