YOU SAID:

We are all going to die one day when the sun explodes into a giant ball of fire.

INTO JAPANESE

我々 はすべて死ぬつもり 1 日巨大な火の玉に太陽が爆発するとき。

BACK INTO ENGLISH

When we are all going to die one day a huge fireball exploding Sun.

INTO JAPANESE

ときに我々 はすべての一日を死ぬつもりが太陽爆発する巨大な火の玉。

BACK INTO ENGLISH

When we're going to die every day the Sun explode a huge fireball.

INTO JAPANESE

我々 は毎日死ぬつもり太陽は巨大な火球を爆発します。

BACK INTO ENGLISH

We are going to die every day the Sun explode a huge fireball.

INTO JAPANESE

今後は毎日死ぬに太陽爆発巨大な火の玉。

BACK INTO ENGLISH

Die every day in the future the solar explosion and huge fireball.

INTO JAPANESE

未来の太陽爆発で毎日、巨大な火の玉を死にます。

BACK INTO ENGLISH

Future solar explosions every day, die a huge fireball.

INTO JAPANESE

将来の太陽爆発、毎日巨大な火の玉が死にます。

BACK INTO ENGLISH

Sun explosion future, daily die a huge fireball.

INTO JAPANESE

太陽爆発将来、毎日死ぬ巨大な火の玉。

BACK INTO ENGLISH

A huge fireball Sun in the explosion future, die every day.

INTO JAPANESE

巨大な火の玉、未来の爆発で太陽が毎日死にます。

BACK INTO ENGLISH

Die daily Sun exploded in a huge fireball, and the future.

INTO JAPANESE

巨大な火の玉と将来に死ぬ毎日太陽が爆発しました。

BACK INTO ENGLISH

A huge fireball and dying in the future Each day the sun exploded.

INTO JAPANESE

将来の巨大な火の玉と死ぬ毎日太陽が爆発した。

BACK INTO ENGLISH

A future huge fireball dies and the sun explodes every day.

INTO JAPANESE

将来の巨大な火の玉が死んで、太陽が毎日爆発する。

BACK INTO ENGLISH

A huge fireball of the future will die and the sun will explode everyday.

INTO JAPANESE

未来の巨大な火の玉が死んで、太陽は毎日爆発するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The future huge fireball will die and the sun will explode everyday.

INTO JAPANESE

将来の巨大な火の玉が死んで、太陽が毎日爆発するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The future huge fireball will die and the sun will explode everyday.