YOU SAID:

we are all getting on well

INTO JAPANESE

私たちは皆うまくやっている

BACK INTO ENGLISH

We're all doing well.

INTO JAPANESE

私たちは皆うまくいっています。

BACK INTO ENGLISH

We are all doing well.

INTO JAPANESE

私たちはみんな元気にやっています

BACK INTO ENGLISH

We are all doing well.