YOU SAID:

we are alive after all and being alive is essentially a constant steam of embarrassment

INTO JAPANESE

我々 はすべての後に生きている、生きている恥ずかしさの本質的に一定の蒸気

BACK INTO ENGLISH

We're essentially constant steam of embarrassment after all alive, alive

INTO JAPANESE

私達は本質的に定数蒸気結局生きて、生きている恥ずかしさの

BACK INTO ENGLISH

We live constant steam ended up essentially the embarrassment is alive

INTO JAPANESE

我々 は定数住んでいる恥ずかしさは本質的に終わった蒸気は生きています。

BACK INTO ENGLISH

We are living in constant embarrassment live steam essentially ended.

INTO JAPANESE

我々 は本質的に終わった定数恥ずかしさライブ スチームに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

We live constantly embarrassed live steam which is essentially over.

INTO JAPANESE

私たちは本質的に終わった生きている蒸気を絶え間なく恥ずかしく生きています。

BACK INTO ENGLISH

We are living constantly ashamed of living steam which is essentially over.

INTO JAPANESE

私たちは、本質的に終わっているリビングスチームを常に恥じて生きています。

BACK INTO ENGLISH

We are always ashamed of living steam which is essentially over.

INTO JAPANESE

私たちは、本質的に終わっている生きる蒸気を常に恥じています。

BACK INTO ENGLISH

We are always ashamed of living steam which is essentially over.