YOU SAID:

We are afraid to care too much, for fear that the other person does not care at all.

INTO JAPANESE

私たちは、他人がまったく気にしないことを恐れて、あまりにも気をつけることを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

We are afraid to be too careful, afraid that others do not care at all.

INTO JAPANESE

あまりにも気をつけて、その他気にしないすべてのことを恐れてを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Afraid all too carefull, don't care about the other fear.

INTO JAPANESE

試合の事はどうでも良い

BACK INTO ENGLISH

I don't care about the game.

INTO JAPANESE

試合の事はどうでも良い

BACK INTO ENGLISH

I don't care about the game.