YOU SAID:

We are about to have tea, scones, and meat pies at a lovely Irish shop

INTO JAPANESE

私たちは素敵なアイルランドのショップで紅茶、スコーン、ケーキや肉のパイを持っています。

BACK INTO ENGLISH

We have tea, scones, cakes and meat pies in Ireland a nice shop.

INTO JAPANESE

紅茶、スコーン、ケーキ、ミートパイ アイルランドにいい店であります。

BACK INTO ENGLISH

Tea, scones, cakes and pies Ireland to shop in.

INTO JAPANESE

紅茶、スコーン、ケーキ、パイのアイルランドで買い物をします。

BACK INTO ENGLISH

In Ireland of tea, scones, cakes and pie shop.

INTO JAPANESE

紅茶、スコーン、ケーキ、パイ屋のアイルランド。

BACK INTO ENGLISH

Ireland's tea, scones, cakes and pie shop.

INTO JAPANESE

アイルランドの紅茶、スコーン、ケーキ、パイのお店。

BACK INTO ENGLISH

Ireland tea, scones, cakes and pie shop.

INTO JAPANESE

アイルランド紅茶、スコーン、ケーキ、パイのお店。

BACK INTO ENGLISH

Ireland tea, scones, cakes and pie shop.