YOU SAID:

We are a team. We aren't always the most positive. We tease each other. We try our very best (most of the time). We make good fighting choices. We try to be kind to our captors. We are honest (rarely). We listen to each other (except on game night). We work hard. We encourage each other (except on game night). We are all important.

INTO JAPANESE

私たちはチームです。私たちはいつも最も肯定的です。私たちは、お互いをいじめます。我々 の最善を尽くす (ほとんどの場合)。良い戦い選択を行います。私たちは私たちの捕獲者に親切にましょう。我々 は (稀に) 正直者です。我々 はお互いに耳を傾ける (ゲームの夜を除く)。努めています。我々 はお互いを奨励する (ゲームの夜を除く)。我々 は、すべて重要です。

BACK INTO ENGLISH

We are a team. We are always the most positive. We bully each other. Do our best (in most cases). Choose the good fight. Us to capture our staff tried. We are honest (rarely). We listen to each other (

INTO JAPANESE

私たちはチームです。私たちは、常に最も肯定的です。私たちは、お互いをいじめます。(ほとんどの場合) で最善を尽くします。良い戦いを選択します。私たちはスタッフをキャプチャするを試してみました。我々 は (稀に) 正直者です。我々 は (お互いに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

We are a team. We are the most positive at all times. We bully each other. (In most cases) do my best. Pick a good fight. To capture the stuff we tried. We are honest (rarely). We (in each ear

INTO JAPANESE

私たちはチームです。我々 は、すべての回で最も肯定的です。私たちは、お互いをいじめます。(ほとんどの場合) で、最善を尽くします。良い戦いを選ぶ。ものをキャプチャしてみました。我々 は (稀に) 正直者です。(それぞれの耳で

BACK INTO ENGLISH

We are a team. We are the most positive at all times. We bully each other. (In most cases), and do my best. Better to pick a fight. What I tried to capture. We are honest (rarely). (In each ear

INTO JAPANESE

私たちはチームです。我々 は、すべての回で最も肯定的です。私たちは、お互いをいじめます。(ほとんどの場合) で、最善を尽くします。戦い方が良い。私はキャプチャしようとしました。我々 は (稀に) 正直者です。(それぞれの耳に

BACK INTO ENGLISH

We are a team. We are the most positive at all times. We bully each other. (In most cases), and do my best. How to fight better. I try to capture. We are honest (rarely). (In each ear

INTO JAPANESE

私たちはチームです。我々 は、すべての回で最も肯定的です。私たちは、お互いをいじめます。(ほとんどの場合) で、最善を尽くします。良い戦い方。キャプチャしようとすると。我々 は (稀に) 正直者です。(それぞれの耳に

BACK INTO ENGLISH

We are a team. We are the most positive at all times. We bully each other. (In most cases), and do my best. How to fight better. When trying to capture. We are honest (rarely). (In each ear

INTO JAPANESE

私たちはチームです。我々 は、すべての回で最も肯定的です。私たちは、お互いをいじめます。(ほとんどの場合) で、最善を尽くします。良い戦い方。キャプチャしようとすると。我々 は (稀に) 正直者です。(それぞれの耳に

BACK INTO ENGLISH

We are a team. We are the most positive at all times. We bully each other. (In most cases), and do my best. How to fight better. When trying to capture. We are honest (rarely). (In each ear