YOU SAID:

We are a team that is interested in sliding racecars around racetrack professionally

INTO JAPANESE

私たちはプロの競馬場の周りを滑走するレーシングカーに興味があるチームです。

BACK INTO ENGLISH

We are a team interested in racing cars gliding around professional racetracks.

INTO JAPANESE

私たちはプロの競馬場を滑走するレーシングカーに興味を持っているチームです。

BACK INTO ENGLISH

We are a team that is interested in racing cars to ski the professional racetrack.

INTO JAPANESE

私たちはプロの競馬場をスキーで走るレーシングカーに興味があるチームです。

BACK INTO ENGLISH

We are a team interested in racing cars that ski on the professional racetrack.

INTO JAPANESE

私たちはプロの競馬場でスキーをするレーシングカーに興味を持っているチームです。

BACK INTO ENGLISH

We are a team interested in racing cars that ski on the professional racetrack.