YOU SAID:

We always admire the ones who ignore us, but ignore the ones who admire us.

INTO JAPANESE

我々 は常に、私たちを無視して人に感心するが、私たちを感心する人を無視します。

BACK INTO ENGLISH

Ignore the people we admire, we are ignoring us, always admire people who are.

INTO JAPANESE

人々 を無視して常にいる人々 を賞賛する、私達賞賛する、私達を無視しています。

BACK INTO ENGLISH

People always ignore the people applaud, we admire, we are ignoring.

INTO JAPANESE

人々 は、常に人々 を無視して称賛する、私達賞賛するを無視しています。

BACK INTO ENGLISH

We always ignore people, applaud, admire the people are ignored.

INTO JAPANESE

我々 は常に人々 を無視する, 称賛する, 人を尊敬は無視されます。

BACK INTO ENGLISH

We always ignore the people, ignores the respect the people applaud.

INTO JAPANESE

我々 は常に人々 を無視して、人々 を称賛する点を無視します。

BACK INTO ENGLISH

We always ignore the people, ignores the point to praise people.

INTO JAPANESE

我々 は常に人々 を無視して、称賛の人々 にポイントを無視します。

BACK INTO ENGLISH

We always ignore the people, ignore points to praise people.

INTO JAPANESE

我々 は常に人々 を無視して、人々 を賞賛するポイントを無視します。

BACK INTO ENGLISH

We always ignore the people, ignore points to admire the people.

INTO JAPANESE

我々 は常に人々 を無視して、人を尊敬するポイントを無視します。

BACK INTO ENGLISH

We always ignore the people, ignores the point to respect people.

INTO JAPANESE

我々 は常に人々 を無視して、人を尊重する点を無視します。

BACK INTO ENGLISH

We always ignore the people, ignores the point to respect people.