YOU SAID:

We almost died in the trench, while you were off getting high with the French!

INTO JAPANESE

あなたはフランス人と一緒に高くなっていた間、我々はほとんどトレンチで死にました！

BACK INTO ENGLISH

While you were growing up with the French, we almost died in the trench!

INTO JAPANESE

あなたがフランス人と共に成長している間に、我々はほとんどトレンチで死にました！

BACK INTO ENGLISH

While you were growing with the French, we almost died in the trench!

INTO JAPANESE

あなたがフランス人と共に成長している間に、我々はほとんどトレンチで死にました！

BACK INTO ENGLISH

While you were growing with the French, we almost died in the trench!