YOU SAID:

we all went to town one day went to a store bought you new shoes red high heels aint seen you since

INTO JAPANESE

町へ行った 1 日は、赤いハイヒールではないを新しい靴を買った店に行ったからあなたを見て

BACK INTO ENGLISH

I went to town one day, red high heels, not watching you because I went to the store I bought a new pair of shoes

INTO JAPANESE

町 1 日、赤いハイヒールに行った靴の新しいペアを買った店に行くためにあなたを見ていません。

BACK INTO ENGLISH

To go to the store I bought a new pair of shoes went to town one day, red high-heeled shoes does not look at you.

INTO JAPANESE

私の新しいペアを買った店に行く靴は靴はあなたを見ていない町である日、赤いハイヒールに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Go to the store I bought a new pair of my shoes went to, haven't seen you in a red high-heeled shoes.

INTO JAPANESE

私の靴の新しいペアに行き買った店に行く、赤いハイヒールの靴であなたを見ていません。

BACK INTO ENGLISH

By going to the store on a new pair of shoes I bought to go, red high heel shoes you haven't seen.

INTO JAPANESE

あなたが見たことがない赤いハイヒールの靴に行くために買った靴の新しいペアで店に行くことで。

BACK INTO ENGLISH

By going to the store with a new pair of shoes I bought to go have you seen red high-heeled shoes.

INTO JAPANESE

靴の新しいペアを使用してストアに行くことによって赤いかかとの高い靴を見た行き買いました

BACK INTO ENGLISH

Watching the high-heeled red shoes can go to a store with a new pair of shoes I bought a go

INTO JAPANESE

行くを買ったハイヒールの赤い靴は、靴の新しいペアを使用してストアに行くことができますを見て

BACK INTO ENGLISH

Go Red heels shoes can go to a store with a new pair of shoes look

INTO JAPANESE

赤いハイヒールの靴は、靴の外観の新しいペアを使用してストアに行くことができますに行く

BACK INTO ENGLISH

Red high-heeled shoes can go to a store with a new pair of shoes look to go

INTO JAPANESE

赤いかかとの高い靴は靴見て行きの新しいペアを使用してストアに行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

High-heeled red shoes shoes look you can go to the store, using a new pair to the.

INTO JAPANESE

赤い靴のかかとの高い靴見て、新しいペアを使用して、ストアに行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can look high-heeled red shoes shoes, using a new pair, go to the store.

INTO JAPANESE

赤い靴のかかとの高い靴を見て、新しいペアを使用して、ストアに移動できます。

BACK INTO ENGLISH

A look at high-heeled red shoes shoes, using a new pair, you can go to the store.

INTO JAPANESE

ハイヒールの赤い靴の靴を見て、新しいペアを使用して、あなたは店に行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Watching the red shoes high-heeled shoes, using a new pair, you can go to the store.

INTO JAPANESE

赤い靴の新しいペアを使用、かかとの高い靴を見て店に行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see using high heel shoes new pair of red shoes, go to the store.

INTO JAPANESE

赤い靴のかかとの高い靴の新しいペアを使用して参照してください、店に行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

By using a new pair of high-heeled red shoes shoes, and see, you can go to the store.

INTO JAPANESE

赤い靴のかかとの高い靴の新しいペアを使用して、ストアに移動できます。

BACK INTO ENGLISH

By using a new pair of high-heeled red shoes shoes, you can go to the store.

INTO JAPANESE

赤い靴のかかとの高い靴の新しいペアを使用して、ストアに移動できます。

BACK INTO ENGLISH

By using a new pair of high-heeled red shoes shoes, you can go to the store.