YOU SAID:

We all went to the house that night for drinks – wine, beer, pop – smoked cigarettes and talked about all the world's worst ideas.

INTO JAPANESE

すべて家に行きました、その夜飲料-ワイン、ビール、ポップ-タバコを吸って、すべての世界の最悪のアイデアについて話をしました。

BACK INTO ENGLISH

All went home, evening beverages - wine, beer, pop - smoke and talked about the worst idea of all the world.

INTO JAPANESE

すべては夜飲料 - ワイン、ビール、ポップ - 煙、すべての世界の最悪のアイデアの話家に帰った。

BACK INTO ENGLISH

All night story went for beverages - wine, beer, pop - smoke, all of the world's worst ideas.

INTO JAPANESE

すべての夜物語行った飲料 - ワイン、ビール、ポップ - 煙、すべての世界の最悪のアイデア。

BACK INTO ENGLISH

Beverages - wine, beer, pop - all night story was smoke, all the world's worst ideas.

INTO JAPANESE

飲料 - ワイン、ビール、ポップ - すべての夜物語は煙、すべての世界の最悪のアイデア。

BACK INTO ENGLISH

Beverages - wine, beer, pop - all night story is the smoke, all of the world's worst ideas.

INTO JAPANESE

飲料 - ワイン、ビール、ポップ - 物語は、すべての世界の最悪のアイデア煙すべての夜。

BACK INTO ENGLISH

Beverages - wine, beer, pop - the story's all the world's worst idea smoke all night.

INTO JAPANESE

飲料 - ワイン、ビール、ポップ - 物語のすべての世界の最悪のアイデア吸わせろ。

BACK INTO ENGLISH

Worst idea of all beverages - wine, beer, pop - story world get sucked.

INTO JAPANESE

すべての飲料 - ワイン、ビール、ポップ - 物語の世界の最悪な考えが吸い込ま取得します。

BACK INTO ENGLISH

Sucked worst idea of all beverages - wine, beer, pop - story world embedded or gets.

INTO JAPANESE

すべての飲料 - ワイン、ビール、吸い込ま最悪考えポップ - 埋め込まれた物語世界または取得します。

BACK INTO ENGLISH

All beverages-sucking wine, beer, embedded or worst idea pop-embedded narrative world gets.

INTO JAPANESE

すべての飲み物を吸ってワイン ・ ビール物語世界をポップに埋め込まれた埋め込みまたは最悪のアイデアを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the padding sucking all the drinks, wine and beer world embedded in pop or the worst idea.

INTO JAPANESE

Pop または最悪のアイデアに埋め込まれたすべてのドリンク、ワイン、ビールの世界をしゃぶりパディングを取得。

BACK INTO ENGLISH

Gets the padding, sucking the world embedded in pop or the worst idea of all drinks, wine and beer.

INTO JAPANESE

パディングは、ポップやすべてのドリンク、ワイン、ビールの最悪のアイデアに埋め込まれた世界をしゃぶりを取得します。

BACK INTO ENGLISH

The padding is embedded in the worst idea of pop and all the drinks, wine and beer world gets the sucking.

INTO JAPANESE

パディングは、ポップやすべての飲み物の最悪のアイデアに埋め込まれている、ワインやビールの世界は、吸引を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Padding is embedded in pop and drinks all the worst ideas, wine and beer world takes a suction.

INTO JAPANESE

パディング ポップに埋め込まれているし、すべての最悪のアイデアを飲む、ワイン、ビールの世界を取る吸引。

BACK INTO ENGLISH

Take on the world of wine, beer, drink all the worst ideas embedded in the padding pop and aspiration.

INTO JAPANESE

ワインの世界は、ビール、ドリンクすべての最悪のアイデアにパディング ポップと吸引埋め込まれました。

BACK INTO ENGLISH

World of wine, beer, drink all the worst ideas embedded padding pop and aspiration.

INTO JAPANESE

ワイン、ビール、ドリンクすべて最悪のアイデア埋め込み埋め込みポップ、吸引の世界。

BACK INTO ENGLISH

The world of wine, beer, drinks all the worst ideas embedded embedded pop, suction.

INTO JAPANESE

ワイン、ビール、ドリンクすべての最悪のアイデアが埋め込まれたポップに埋め込まれて、吸引の世界。

BACK INTO ENGLISH

Embedded in the wine, beer, drinks all the worst ideas embedded pop world of suction.

INTO JAPANESE

ビール、ドリンク、すべて最悪のアイデア埋め込まれたポップの世界吸引ワインに埋め込まれている。

BACK INTO ENGLISH

Embedded in the world sucking wine beer, drinks and pop all the worst ideas embedded.

INTO JAPANESE

世界のワイン ・ ビール、ドリンク、すべての最悪のアイデアが埋め込まれたポップをしゃぶりに埋め込まれます。

BACK INTO ENGLISH

Embedded world of wine, beer, drinks and all the worst ideas pop out embedded in the sucking.

INTO JAPANESE

ワイン、ビール、ドリンクの埋め込まれた世界とすべての吸引に埋め込まれた最悪のアイデアが飛び出します。

BACK INTO ENGLISH

Embedded in the world embedded for wine, beer, drinks and vacuum all the worst ideas will pop up.

INTO JAPANESE

ワイン、ビール、ドリンク、すべての最悪のアイデアがポップアップ真空の埋め込まれた世界に埋め込まれます。