YOU SAID:
We all own more than one pair of shoes and I’m no exception to that. I love shoes!
INTO JAPANESE
我々 はすべて自分の靴のペアを 1 つ以上、例外はないです。靴が大好き!
BACK INTO ENGLISH
We are all pairs of his shoes one or more, no exceptions. Love the shoes!
INTO JAPANESE
我々 は彼の靴の 1 つ以上のすべてのペアを例外を許可しません。靴が大好き!
BACK INTO ENGLISH
We are all pairs of his shoes one or more does not allow exceptions. Love the shoes!
INTO JAPANESE
我々 は彼の靴の 1 つのすべてのペア、または詳細は例外を許可しません。靴が大好き!
BACK INTO ENGLISH
We are all pairs of his shoes one or more does not allow exceptions. Love the shoes!
Well done, yes, well done!