YOU SAID:

we all need that someone who gets you like no one else

INTO JAPANESE

私たちは皆、あなたを他の誰にも似ていない人にする必要があります

BACK INTO ENGLISH

We all need to make you look like no one else

INTO JAPANESE

私たちは皆、あなたを他の誰にも見えないようにする必要があります

BACK INTO ENGLISH

We all need to make you invisible to anyone else

INTO JAPANESE

私たちは皆、あなたを誰にも見えないようにする必要があります

BACK INTO ENGLISH

We all need to make you invisible to anyone

INTO JAPANESE

誰にも見えないようにする必要があります

BACK INTO ENGLISH

Must be invisible to anyone

INTO JAPANESE

誰にも見えないようにする必要があります

BACK INTO ENGLISH

Must be invisible to anyone