YOU SAID:

We all mourned her, but Joseph was hit the hardest of us all.

INTO JAPANESE

私たちは皆彼女を悼みましたが,ジョセフはわたしたちの中で最も大きな打撃を受けました。

BACK INTO ENGLISH

We all mourned her, but Joseph was the hardest hit of us.

INTO JAPANESE

私たちは皆彼女を悼みましたが,ジョセフはわたしたちの中で最も大きな打撃を受けました。

BACK INTO ENGLISH

We all mourned her, but Joseph was the hardest hit of us.