YOU SAID:

We all make up our faces, the make-up of the clown Happy leaving traces of our childish background Pointing at the sky, we can watch the stars You think you're all alone, but you never are...

INTO JAPANESE

私たちは皆、顔、ピエロのメイクを作ります 私たちの幼稚な背景の痕跡を残して幸せ 空を指差して星を見ることができます あなたはあなたがすべて一人だと思いますが、あなたは決してそうではありません...

BACK INTO ENGLISH

We all make face, clown make-up You can see the stars pointing to the happy sky leaving traces of our childish background You think you are all alone, but you Is never so ...

INTO JAPANESE

私たちは皆、顔、ピエロのメイクをしますあなたは私たちの幼稚な背景の痕跡を残して幸せな空を指している星を見ることができますあなたはあなたが一人でいると思いますが、あなたは決してそうではありません...

BACK INTO ENGLISH

We all make up faces, clowns You can see the stars pointing to the happy sky leaving traces of our childish background You think you are alone But you're never ...

INTO JAPANESE

私たちは皆、顔、ピエロを作りますあなたは私たちの幼稚な背景の痕跡を残して幸せな空を指している星を見ることができますあなたはあなたが一人だと思いますしかしあなたは決して...

BACK INTO ENGLISH

We all make faces, clowns You can see the stars pointing to the happy sky leaving traces of our childish background You think you are alone but you never...

INTO JAPANESE

私たちはみんな顔、ピエロを作りますあなたは私たちの幼稚な背景の痕跡を残して幸せな空を指している星を見ることができますあなたはあなたが一人だと思いますがあなたは決して...

BACK INTO ENGLISH

We all make faces, clowns You can see the stars pointing to the happy sky leaving traces of our childish background You think you are alone but you never ...

INTO JAPANESE

私たちはみんな顔、ピエロを作りますあなたは私たちの幼稚な背景の痕跡を残して幸せな空を指している星を見ることができますあなたはあなたが一人だと思いますがあなたは決して...

BACK INTO ENGLISH

We all make faces, clowns You can see the stars pointing to the happy sky leaving traces of our childish background You think you are alone but you never ...