YOU SAID:
we all live on a yellow submarine
INTO JAPANESE
我々はすべて黄色の潜水艦に乗っている
BACK INTO ENGLISH
We are all riding a yellow submarine
INTO JAPANESE
我々はすべて、黄色の潜水艦に乗っている
BACK INTO ENGLISH
We are all on a yellow submarine
INTO JAPANESE
我々はすべて黄色の潜水艦に乗っている
BACK INTO ENGLISH
We are all riding a yellow submarine
INTO JAPANESE
我々はすべて、黄色の潜水艦に乗っている
BACK INTO ENGLISH
We are all on a yellow submarine
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium