YOU SAID:

We all know the story of the titanic. It hits the iceberg, fills up with water and sinks, killing almost everyone onboard.

INTO JAPANESE

私たちは皆、タイタニック号の話を知っています。氷山に衝突し、水が満ちて沈没し、乗っていたほぼ全員が死亡した。

BACK INTO ENGLISH

We all know the story of the Titanic. It hit an iceberg, filled with water, and sank, killing almost everyone on board.

INTO JAPANESE

私たちは皆、タイタニック号の話を知っています。船は水で満たされた氷山に衝突して沈没し、乗っていたほぼ全員が死亡した。

BACK INTO ENGLISH

We all know the story of the Titanic. The ship hit a water-filled iceberg and sank, killing almost everyone on board.

INTO JAPANESE

私たちは皆、タイタニック号の話を知っています。船は水で満たされた氷山に衝突して沈没し、乗組員のほぼ全員が死亡した。

BACK INTO ENGLISH

We all know the story of the Titanic. The ship hit a water-filled iceberg and sank, killing almost all the crew.

INTO JAPANESE

私たちは皆、タイタニック号の話を知っています。船は水で満たされた氷山に衝突して沈没し、乗組員のほぼ全員が死亡した。

BACK INTO ENGLISH

We all know the story of the Titanic. The ship hit a water-filled iceberg and sank, killing almost all the crew.