YOU SAID:

We all know people, both in real life and in PDB, who really think of themselves as Ayanokoji. As the sage once said: Level 1 See the elite's classroom. Level 2: Learn that there is such a thing as typology. Level 3: Beginning to Think I'm an INJ 593

INTO JAPANESE

私たちは皆、実生活でもPDBでも、自分自身を本当に綾小路だと思っている人を知っています.かつて賢者が言ったように: レベル 1 エリートの教室を参照してください。レベル 2: 類型論のようなものがあることを学びます。レベル 3: 自分が INJ 593 だと思い始める

BACK INTO ENGLISH

We all know people, both in real life and in PDB, who really think of themselves as Ayanokoji... As a sage once said: Level 1 See the elite's classroom. Level 2: Learn that there is such a thing as typology. Level 3: Start thinking you're INJ 593

INTO JAPANESE

私たちは皆、実生活でも PDB でも、自分のことを本当に綾小路だと思っている人を知っています。レベル 2: 類型論のようなものがあることを学びます。レベル 3: 自分が INJ 593 だと思い始める

BACK INTO ENGLISH

We all know people in real life and on PDB who really think of themselves as Ayanokoji. Level 2: Learn that there is such a thing as typology. Level 3: Start thinking you're INJ 593

INTO JAPANESE

私たちは皆、実生活でもPDB上でも、自分のことを本当に綾小路だと思っている人を知っています。レベル 2: 類型論のようなものがあることを学びます。レベル 3: 自分が INJ 593 だと思い始める

BACK INTO ENGLISH

We all know people in real life and on PDB who really think of themselves as Ayanokoji. Level 2: Learn that there is such a thing as typology. Level 3: Start thinking you're INJ 593