YOU SAID:

We all have light and dark inside of us. What matters is the part we choose to act upon.

INTO JAPANESE

私たちは皆、私たちの内部を明るく暗くしています。重要なのは、私たちが行動する部分です。

BACK INTO ENGLISH

We are all making our interior bright and dark. What is important is the part that we act.

INTO JAPANESE

私たちはすべてインテリアを明るく暗くしています。重要なことは、私たちが行動する部分です。

BACK INTO ENGLISH

We are all making the interior bright and dark. The important thing is the part that we act.

INTO JAPANESE

私たちはすべてインテリアを明るく暗いものにしています。重要なのは、私たちが行動する部分です。

BACK INTO ENGLISH

All of us are making the interior bright and dark. What is important is the part that we act.

INTO JAPANESE

私たち全員がインテリアを明るく暗いものにしています。重要なことは、私たちが行動する部分です。

BACK INTO ENGLISH

All of us are making the interior bright and dark. The important thing is the part that we act.

INTO JAPANESE

私たち全員がインテリアを明るく暗いものにしています。重要なのは、私たちが行動する部分です。

BACK INTO ENGLISH

All of us have to brighten the dark Interior. Important is the part we act.

INTO JAPANESE

すべての私たちは暗い室内を明るく必要があります。我々 は行動の部分は重要です。

BACK INTO ENGLISH

All of our dark room bright should. We are part of the actions is important.

INTO JAPANESE

明るい暗い部屋のすべてはする必要があります。我々 は、アクションの一部ですが重要です。

BACK INTO ENGLISH

You must be all of dark rooms. It is important that we are a part of the action.

INTO JAPANESE

暗い部屋のすべてをする必要があります。我々 がアクションの一部であることが重要です。

BACK INTO ENGLISH

You must be all of the dark room. It is important that we be part of the action.

INTO JAPANESE

暗い部屋のすべてをする必要があります。我々 はアクションの一部をすることが重要です。

BACK INTO ENGLISH

You must be all of the dark room. We will be part of the action is important.

INTO JAPANESE

暗い部屋のすべてをする必要があります。我々 はなりますアクションの一部が重要です。

BACK INTO ENGLISH

You must be all of the dark room. We will be part of the action is important.