YOU SAID:

We all have found a piece of money in the sofa, we must put them back together like a jigsaw puzzle

INTO JAPANESE

ソファでお金の一部を発見した我々 はすべて、私たち必要があります入れて戻って一緒にジグソー パズルのよう

BACK INTO ENGLISH

We have found some of the money on the couch is all we should be back, put together like a jigsaw puzzle

INTO JAPANESE

ソファの上のお金の一部は、私たちする必要がありますすべてを見出したジグソー パズルのように一緒に入れて

BACK INTO ENGLISH

Together like some of the money on the couch jigsaw puzzles found out all we should put

INTO JAPANESE

一緒にソファ ジグソー パズルのお金の一部のように私達を置くべきすべてを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Discover all we put money sofa jigsaw puzzle part together.

INTO JAPANESE

ソファのジグソー パズルの部分を一緒に私たちのすべてを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Part of the jigsaw puzzle of the sofa discover all of us together.

INTO JAPANESE

ソファのジグソー パズルの部分は一緒に私たちのすべてを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Part of the jigsaw puzzle of the sofa discovers all of us together.

INTO JAPANESE

ソファのジグソーパズルの一部が一緒に私たちを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Some of the sofa's jigsaw puzzle will discover us together.

INTO JAPANESE

ソファのジグソーパズルのいくつかは一緒に私たちを発見するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Some of the sofa's jigsaw puzzles will discover us together.

INTO JAPANESE

ソファのジグソーパズルのいくつかは一緒に私たちを発見するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Some of the sofa's jigsaw puzzles will discover us together.