YOU SAID:

We all got internet personas we hide behind. That’s sad but it’s true.

INTO JAPANESE

私たちはすべて、後ろに隠れているインターネットの人格を持っています。それは悲しいことですが、それは本当です。

BACK INTO ENGLISH

We all have internet personality hiding behind. It is sad, but it is true.

INTO JAPANESE

私たちにはインターネットの人格が隠れています。悲しいですが、それは本当です。

BACK INTO ENGLISH

We are hiding the personality of the Internet. Sad, but that's true.

INTO JAPANESE

私たちはインターネットの人格を隠しています。悲しいですが、それは本当です。

BACK INTO ENGLISH

We hide the personality of the Internet. Sad, but that's true.

INTO JAPANESE

私たちはインターネットの人格を隠します。悲しいですが、それは本当です。

BACK INTO ENGLISH

We hide the personality of the Internet. Sad, but that's true.