YOU SAID:
we all got a chicken duck, woman thing waiting for us, and every day i worry all day
INTO JAPANESE
我々 は、すべてを持って鶏鴨、女性物、私たちを待っていると毎日気にすべての日
BACK INTO ENGLISH
And we have all the chicken duck, of the women, we are waiting for day care all day
INTO JAPANESE
それに女性の鶏のアヒル、我々 はすべての日保育を待っています。
BACK INTO ENGLISH
It is female chicken duck, we all day waiting for childcare.
INTO JAPANESE
私たち全日保育を待っているメスのニワトリ アヒルです。
BACK INTO ENGLISH
We all are waiting for day nursery female chickens ducks.
INTO JAPANESE
我々 は、すべては保育女性鶏カモを待っています。
BACK INTO ENGLISH
We are all waiting for the daycare Lady chicken duck.
INTO JAPANESE
我々 はすべての保育園女性鶏鴨を待っています。
BACK INTO ENGLISH
We are waiting for all nursery garden woman chicken duck.
INTO JAPANESE
我々 は、すべて保育園女鶏鴨を待っています。
BACK INTO ENGLISH
We are all waiting for the nursery garden woman chicken duck.
INTO JAPANESE
我々 はすべての保育園女鶏鴨を待っています。
BACK INTO ENGLISH
We are waiting for all the nursery garden woman chicken duck.
INTO JAPANESE
我々 は、すべての保育園女鶏鴨を待っています。
BACK INTO ENGLISH
We are waiting for all nursery garden woman chicken duck.
INTO JAPANESE
我々 は、すべて保育園女鶏鴨を待っています。
BACK INTO ENGLISH
We are all waiting for the nursery garden woman chicken duck.
INTO JAPANESE
我々 はすべての保育園女鶏鴨を待っています。
BACK INTO ENGLISH
We are waiting for all the nursery garden woman chicken duck.
INTO JAPANESE
我々 は、すべての保育園女鶏鴨を待っています。
BACK INTO ENGLISH
We are waiting for all nursery garden woman chicken duck.
INTO JAPANESE
我々 は、すべて保育園女鶏鴨を待っています。
BACK INTO ENGLISH
We are all waiting for the nursery garden woman chicken duck.
INTO JAPANESE
我々 はすべての保育園女鶏鴨を待っています。
BACK INTO ENGLISH
We are waiting for all the nursery garden woman chicken duck.
INTO JAPANESE
我々 は、すべての保育園女鶏鴨を待っています。
BACK INTO ENGLISH
We are waiting for all nursery garden woman chicken duck.
INTO JAPANESE
我々 は、すべて保育園女鶏鴨を待っています。
BACK INTO ENGLISH
We are all waiting for the nursery garden woman chicken duck.
INTO JAPANESE
我々 はすべての保育園女鶏鴨を待っています。
BACK INTO ENGLISH
We are waiting for all the nursery garden woman chicken duck.
INTO JAPANESE
我々 は、すべての保育園女鶏鴨を待っています。
BACK INTO ENGLISH
We are waiting for all nursery garden woman chicken duck.
INTO JAPANESE
我々 は、すべて保育園女鶏鴨を待っています。
BACK INTO ENGLISH
We are all waiting for the nursery garden woman chicken duck.
INTO JAPANESE
我々 はすべての保育園女鶏鴨を待っています。
BACK INTO ENGLISH
We are waiting for all the nursery garden woman chicken duck.
INTO JAPANESE
我々 は、すべての保育園女鶏鴨を待っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium