YOU SAID:

we all going to trivia this week or what i’m getting scared ian hasn’t even told us how one punch man isn’t on his torrent site

INTO JAPANESE

私たちみんな今週トリビアをするつもりだし、私が怖くなってきたことイアンは一人のパンチマンが彼の急流のサイトにいないことを私たちにも言っていない

BACK INTO ENGLISH

We're all going to do trivia this week, and I'm scared that Ian hasn't even told us that no one Punchman is on his torrent site

INTO JAPANESE

私たちはみんな今週トリビアをやるつもりです、そして私はイアンが私たちに彼の急流のサイトに誰もパンチマンがいないとさえ言っていないことさえ怖がっています

BACK INTO ENGLISH

We're all going to do trivia this week, and I'm even scared that Ian has not even told us that no one has a punchman on his torrent site

INTO JAPANESE

私たちはみんな今週トリビアをやるつもりです、そして私はイアンが誰も彼の急流のサイトにパンチマンを持っていないと私達に言っていないことさえ怖がっています

BACK INTO ENGLISH

We are all going to do trivia this week, and I'm even scared that Ian has not told us that no one has a punchman on his torrent site

INTO JAPANESE

私たちはみんな今週トリビアをやるつもりです、そして私はイアンが誰も彼の急流のサイトにパンチマンを持っていないと私たちに言っていないことを怖がっています

BACK INTO ENGLISH

We're all going to do trivia this week, and I'm scared that Ian does not tell us that no one has a punchman on his torrent site

INTO JAPANESE

私たちはみんな今週トリビアをやるつもりです、そして私はイアンが誰も彼の急流のサイトにパンチマンを持っていないと私たちに言わないので怖い

BACK INTO ENGLISH

We are all going to do trivia this week, and I'm scared because Ian does not tell us that no one has a punchman on his torrent site

INTO JAPANESE

私たち全員が今週トリビアをやるつもりです、そして私は勇敢ではありません。

BACK INTO ENGLISH

We're all going to do trivia this week, and I'm not brave.

INTO JAPANESE

私たちはみんな今週トリビアをやるつもりです、そして私は勇敢ではありません。

BACK INTO ENGLISH

We are all going to do trivia this week, and I am not brave.

INTO JAPANESE

私たちはみんな今週トリビアをやるつもりです、そして私は勇敢ではありません。

BACK INTO ENGLISH

We are all going to do trivia this week, and I am not brave.