YOU SAID:

We all enjoy a little bit of poetry every now and then.

INTO JAPANESE

私たちは皆、時々少しの詩を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

We all enjoy a little poetry from time to time.

INTO JAPANESE

私たちは皆、時々小さな詩を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

We all enjoy small poems from time to time.

INTO JAPANESE

私たちは皆、時々小さな詩を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

We all enjoy small poems from time to time.