YOU SAID:

We all dream a lot. Some are lucky, some are not. But if you think it, want it, dream it, then it’s real. You are what you feel.

INTO JAPANESE

私たちはみんなとても夢を見ています。ラッキーな人もいればそうでない人もいます。しかし、あなたがそれを考え、それを望み、それを夢見るなら、それは本当です。あなたはあなたが感じるものです。

BACK INTO ENGLISH

We all have a dream. Some are lucky and others are not. But if you think of it, want it and dream of it, it is true. You are what you feel.

INTO JAPANESE

私たちみんな夢があります。ラッキーな人もいればそうでない人もいます。しかし、あなたがそれについて考え、それを望みそしてそれを夢見るなら、それは本当です。あなたはあなたが感じるものです。

BACK INTO ENGLISH

We all have a dream. Some are lucky and others are not. But if you think about it, want it and dream of it, it is true. You are what you feel.

INTO JAPANESE

私たちみんな夢があります。ラッキーな人もいればそうでない人もいます。しかし、あなたがそれについて考え、それを望みそしてそれを夢見るなら、それは本当です。あなたはあなたが感じるものです。

BACK INTO ENGLISH

We all have a dream. Some are lucky and others are not. But if you think about it, want it and dream of it, it is true. You are what you feel.