YOU SAID:

We all change. When you think about it, we're all different people, all through our lives, but that's ok, you've got to keep moving, so long as you remember the people you used to be.

INTO JAPANESE

私たちは皆変わります。あなたがそれについて考えるとき、私たちは私たちの人生を通してすべて異なる人々です、しかしそれは大丈夫です、あなたが以前の人々を覚えている限り、あなたは動き続けなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We all change. When you think about it, we are all different people throughout our lives, but it's okay, as long as you remember the previous people, you have to keep moving.

INTO JAPANESE

私たちは皆変わります。考えてみると、私たちは一生違う人ですが、前の人を覚えている限り、動き続けなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We all change. Come to think of it, we are different people for the rest of our lives, but as long as we remember the previous person, we have to keep moving.

INTO JAPANESE

私たちは皆変わります。そういえば、私たちは一生違う人ですが、前の人を覚えている限り、動き続けなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We all change. By the way, we are different people for the rest of our lives, but as long as we remember the previous person, we have to keep moving.

INTO JAPANESE

私たちは皆変わります。ちなみに、私たちは一生違う人ですが、前の人を覚えている限り、動き続けなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We all change. By the way, we are different people for the rest of our lives, but as long as we remember the previous person, we have to keep moving.