YOU SAID:

we all are just pieces in a big game of chess

INTO JAPANESE

私たちは皆、チェスの大きなゲームでただのピースです

BACK INTO ENGLISH

We're all just pieces in a big game of chess

INTO JAPANESE

私たちは皆、チェスの大きなゲームでただの作品です

BACK INTO ENGLISH

We are all just pieces in a big game of chess

INTO JAPANESE

私たちは皆、チェスの大きなゲームでただの作品です

BACK INTO ENGLISH

We are all just pieces in a big game of chess