YOU SAID:

We air to bare to care to dare to flare to glare to hare to lair to mare to pare to rare to stare to tare to there to where.

INTO JAPANESE

私たちは裸の馬はどこにそこに風袋に凝視する希少な皮をむくようにする隠れ家にウサギにグレアのフレアにあえて気にする空気します。

BACK INTO ENGLISH

Our nude horse is where air flare retreat to make hard-to-peel there to stare at the tare to rabbit in the glare of the dare to care.

INTO JAPANESE

私たちの裸の馬はどこ皮ハードにフレア リトリートの空気そこ気にする勇気のまぶしさでウサギに風袋を凝視します。

BACK INTO ENGLISH

Our nude horse where to peel hard flare retreat air there the tare staring at the rabbit in the glare of the dare to care.

INTO JAPANESE

私たちの裸は馬皮のハード フレア リトリート空気気にあえてのまぶしさでウサギを見つめて風袋先です。

BACK INTO ENGLISH

Our naked staring at rabbit in the glare of horse skin hard flare retreat air care dare, tare away.

INTO JAPANESE

私たち裸を見つめて馬肌ハード フレア リトリート空気ケアあえて、タレ先のまぶしさのウサギ。

BACK INTO ENGLISH

We stared at the naked rabbit horse skin hard flare retreat air care dare, the sauce away glare.

INTO JAPANESE

私たちは、裸のウサギ馬肌ハード フレア リトリート空気ケア、敢えてソース離れてまぶしさを見つめていた。

BACK INTO ENGLISH

We, naked front-runners skin hard flare retreat air care, dare source away, stared down on glare.

INTO JAPANESE

私たちは、裸のフロント ランナー ハード フレア リトリート空気スキンケア、あえて離れて、まぶしさを見つめていたソースです。

BACK INTO ENGLISH

We are at the front of the naked runner hard flare retreat air skin, ventured off and stared at the glare source.

INTO JAPANESE

裸のランナー ハード フレア リトリート空気をオフに思い切って、皮膚見つめていたグレア光源の前におります。

BACK INTO ENGLISH

We are in front of the glare of naked runner hard flare retreat air stared off take the plunge and skin.

INTO JAPANESE

我々 はまぶしさの前に、裸のランナー ハード フレア リトリートの空気を取るオフで見つめていたプランジと肌。

BACK INTO ENGLISH

We plunge stared at ago the glare of naked runner hard flare retreat air take off and the skin.

INTO JAPANESE

私たちは前に、裸のランナーの眩しさを睨みつけた。

BACK INTO ENGLISH

We glared at the glare of the naked runner before.

INTO JAPANESE

我々はかつて裸のランナーの眩しさを睨んでいた。

BACK INTO ENGLISH

We once stared at the glare of a naked runner.

INTO JAPANESE

私たちはかつて裸の走者の眩しさを見つめていました。

BACK INTO ENGLISH

We were staring at the glare of naked runners.

INTO JAPANESE

私たちは裸の走者の輝きを見つめていました。

BACK INTO ENGLISH

We were staring at the glow of the naked runner.

INTO JAPANESE

私たちは裸の走者の輝きを見つめていた。

BACK INTO ENGLISH

We were staring at the glow of the naked runner.