YOU SAID:

We air in the bare in the care in the dare in the flair in the glare in the hair in the lair in the mare in the pair in the rare in the spare in the tear in the wear,

INTO JAPANESE

ペアの中のレアの中のヘアの中のグレアの中のフレアの中のあえての中のケアの中の裂け目の中のスペアの中の裸の中のケアの中で、裸で気にして、

BACK INTO ENGLISH

In the care in the spare in the spare in the rift in the dare among the dare among the flare in the glare in the rare inside of the pair in the rare, naked and minded ,

INTO JAPANESE

スペアの中のスペアの中のスペアの中の中のあえての中のあえての中のまぶしさの中のまぶしさの中のまぶしさの中の裸の中での裸の中で

BACK INTO ENGLISH

In the nakedness in the nakedness in the glare in the glare in the dazzle in the dare among the spare inside the spare inside the dare

INTO JAPANESE

裸の中の裸の中の眩しさの中のまぶしさの中のまぶしさの中の裸の中

BACK INTO ENGLISH

In the nakedness in the glare in the glare in the naked inside the nakedness

INTO JAPANESE

裸の中で裸の中で眩しで眩の中で

BACK INTO ENGLISH

In the nakedness dazzling in the nakedness In the dazzle

INTO JAPANESE

裸で眩しい裸で眩しい

BACK INTO ENGLISH

Naked and dazzling naked and dazzling

INTO JAPANESE

裸と見事な裸と見事な

BACK INTO ENGLISH

Naked and stunning naked and splendid

INTO JAPANESE

裸と見事な裸と見事な

BACK INTO ENGLISH

Naked and stunning naked and splendid