YOU SAID:

We air as we bare as we care as we dare as we fare as we glare as we hair as we lair as we mare as we pair as we rare as we stare as we there as we where.

INTO JAPANESE

私たちは、私たちがどこにいるかを見ているように、私たちが稀であるようにペアを作りながら、私たちが眠っている間に髪の毛として眩しそうに見えるように、私たちが夢中になっているように、

BACK INTO ENGLISH

As we are seeing where we are, as we are pairing as we are rare, as we look dazzling as hair while sleeping we are crazy As it is,

INTO JAPANESE

私たちがどこにいるかを見ているうちに、稀であるようにペアリングしているので、眠っている間に髪の毛で眩しいと見えるので、私たちは狂っています。

BACK INTO ENGLISH

As we are seeing where we are, we are pairing as rare, so we look crazy with hair while sleeping, so we are crazy.

INTO JAPANESE

私たちがどこにいるか見ているうちに、珍しいものとしてペアリングしているので、眠っている間に髪が狂っているので、私たちは狂っています。

BACK INTO ENGLISH

As we are seeing where we are we are pairing as an unusual one, we are crazy because our hair is crazy while sleeping.

INTO JAPANESE

私たちがどこにいるのかを見ているように、私たちは珍しいものとしてペアリングしています。眠っている間に髪が狂っているので、私たちは狂っています。

BACK INTO ENGLISH

As we are seeing where we are, we are pairing as an unusual one. Because my hair is crazy while sleeping, we are crazy.

INTO JAPANESE

私たちがどこにいるか見ているので、私たちは珍しいものとしてペアリングしています。私の髪は眠っている間に狂っているので、私たちは狂っている。

BACK INTO ENGLISH

Because we are seeing where we are, we are pairing as unusual. Because my hair is crazy while sleeping, we are crazy.

INTO JAPANESE

私たちはどこにいるのか見ているので、珍しいものとしてペアリングしています。私の髪は眠っている間に狂っているので、私たちは狂っている。

BACK INTO ENGLISH

We are pairing as unusual as we are watching where we are. Because my hair is crazy while sleeping, we are crazy.

INTO JAPANESE

私たちがどこにいるのか見ていると、私たちは珍しいものとしてペアリングしています。私の髪は眠っている間に狂っているので、私たちは狂っている。

BACK INTO ENGLISH

When we are seeing where we are, we are pairing as a rare one. Because my hair is crazy while sleeping, we are crazy.

INTO JAPANESE

私たちがどこにいるかを見ているとき、私たちはまれなものとしてペアリングしています。私の髪は眠っている間に狂っているので、私たちは狂っている。

BACK INTO ENGLISH

When we are seeing where we are, we are pairing as rare. Because my hair is crazy while sleeping, we are crazy.

INTO JAPANESE

私たちがどこにいるかを見ているとき、私たちはまれなものとしてペアリングしています。私の髪は眠っている間に狂っているので、私たちは狂っている。

BACK INTO ENGLISH

When we are seeing where we are, we are pairing as rare. Because my hair is crazy while sleeping, we are crazy.