YOU SAID:

We air as we bare as we care as we dare as we flare as we glare as we hair as we lair as we mare as we pair as we rare as we stare as we there as we where.

INTO JAPANESE

我々は私たちがどこにいるかを見ているように私たちが稀であるように私たちがペアを組んでいるときに、私たちが眠っている間に髪の毛として目を眩ませるので、

BACK INTO ENGLISH

As we are pairing as we see where we are we are dazzling our eyes as hair while sleeping as we are pairing,

INTO JAPANESE

私たちがペアリングしている間、私たちはどこにいるのかを見てペアになっているので、眠っている間に目を眩しくしています。

BACK INTO ENGLISH

While we are pairing, we are looking at where we are and are paired, so we are dazzling while sleeping.

INTO JAPANESE

ペアリングしている間、私たちはどこにいるのかを見ているので、眠っている間に眩しいです。

BACK INTO ENGLISH

While pairing, we are watching where we are, so it's dazzling while sleeping.

INTO JAPANESE

ペアリング中は、私たちがどこにいるかを見ているので、眠っている間は眩しいです。

BACK INTO ENGLISH

While pairing, I am watching where we are, so it's dazzling while sleeping.

INTO JAPANESE

ペアリング中は、私たちがどこにいるかを見ているので、寝ているうちに眩しいです。

BACK INTO ENGLISH

While pairing, I am watching where we are, so it's dazzling while I am asleep.

INTO JAPANESE

ペアリング中は私がどこにいるかを見ているので、私は眠っている間に眩しいです。

BACK INTO ENGLISH

I am dazzling while sleeping because I am watching where I am while pairing.

INTO JAPANESE

私はペアリング中に私がどこにいるのか見ているので私は眠っている間眩しいです。

BACK INTO ENGLISH

I am dazzling while sleeping because I am watching where I am while pairing.