YOU SAID:

We added a billion (roughly) more providers to the team! One of whom was a GUY!! (We're currently sitting pretty at 24 midlevels.)

INTO JAPANESE

我々 はチームに 10 億 (約) より多くのプロバイダーを追加!一人は男だった!(我々 現在で座っているかなり 24 midlevels。)

BACK INTO ENGLISH

We add more (about) 1 billion provider team! one man! (We pretty much 24 midlevels are sitting at present. )

INTO JAPANESE

私たちより多くの (約) 10 億プロバイダー チームを追加!一人の男!(私たちがかなり 24 midlevels に現時点では座っている)。

BACK INTO ENGLISH

(Approx) 1 billion providers many of us add team! one man! (We have a pretty 24-midlevels sitting at the moment).

INTO JAPANESE

(約) 10 億プロバイダー私たちの多くは、チームを追加!一人の男!(かなり 24 midlevels の現時点で座っているある)。

BACK INTO ENGLISH

(Approx) 1 billion providers many of us add team! one man! (Sitting pretty 24-midlevels at that).

INTO JAPANESE

(約) 10 億プロバイダー私たちの多くは、チームを追加!一人の男!(当時かなり 24 midlevels に座っている)。

BACK INTO ENGLISH

(Approx) 1 billion providers many of us add team! one man! (A pretty 24-midlevels are sitting at that time.)

INTO JAPANESE

(約) 10 億プロバイダー私たちの多くは、チームを追加!一人の男!(かなりの 24 midlevels はその時座っている)。

BACK INTO ENGLISH

(Approx) 1 billion providers many of us add team! one man! (Pretty 24-midlevels when sitting).

INTO JAPANESE

(約) 10 億プロバイダー私たちの多くは、チームを追加!一人の男!(かなり 24-midlevels 座っているとき)。

BACK INTO ENGLISH

(Approx) 1 billion providers many of us add team! one man! (When sitting rather 24-midlevels).

INTO JAPANESE

(約) 10 億プロバイダー私たちの多くは、チームを追加!一人の男!(むしろ 24 midlevels に座っているとき)。

BACK INTO ENGLISH

(Approx) 1 billion providers many of us add team! one man! (When rather sitting 24 midlevels).

INTO JAPANESE

(約) 10 億プロバイダー私たちの多くは、チームを追加!一人の男!(むしろ座っているとき 24 midlevels)。

BACK INTO ENGLISH

(Approx) 1 billion providers many of us add team! one man! (When you are sitting rather 24 midlevels).

INTO JAPANESE

(約) 10 億プロバイダー私たちの多くは、チームを追加!一人の男!(ときではなく 24 midlevels を座っている。)

BACK INTO ENGLISH

(Approx) 1 billion providers many of us add team! one man! (When, not sitting 24 midlevels. )

INTO JAPANESE

(約) 10 億プロバイダー私たちの多くは、チームを追加!一人の男!(とき、座っていない 24 midlevels。)

BACK INTO ENGLISH

(Approx) 1 billion providers many of us add team! one man! (When not sitting 24 midlevels. )

INTO JAPANESE

(約) 10 億プロバイダー私たちの多くは、チームを追加!一人の男!(ときに座っていない 24 midlevels。)

BACK INTO ENGLISH

(Approx) 1 billion providers many of us add team! one man! (When not sitting 24 midlevels. )