YOU SAID:

We actually have. In fact, weave got all four of em.

INTO JAPANESE

我々 は実際にあります。実際、織りは、em のすべての 4 つを得た。

BACK INTO ENGLISH

We are in fact. In fact, weaving, em all got four.

INTO JAPANESE

私たちは実際には。実際には、em のすべては 4 つを得た織物。

BACK INTO ENGLISH

We actually are. Actually, all of em got four fabrics.

INTO JAPANESE

私たちは実際には。実際には、すべての em は 4 つのファブリックを得た。

BACK INTO ENGLISH

We actually are. In fact, em all got four fabrics.

INTO JAPANESE

私たちは実際には。実際には、すべての em は、4 つのファブリックを得た。

BACK INTO ENGLISH

We actually are. Actually, em all got four fabrics.

INTO JAPANESE

私たちは実際には。実際には、すべての em は、4 つのファブリックを得た。

BACK INTO ENGLISH

We actually are. Actually, em all got four fabrics.