YOU SAID:

Ways, gates have been deepened by the weight of donkeys

INTO JAPANESE

ロバの重量による方法、ゲートを深めています

BACK INTO ENGLISH

How to asses by the weight of a gate to deepen

INTO JAPANESE

深めるためにゲートの重さでロバの作り方

BACK INTO ENGLISH

How to make a donkey to deepen under the weight of the gate

INTO JAPANESE

ゲートの重みで深めるためにロバの作り方

BACK INTO ENGLISH

Under the weight of the gate for how to make a donkey

INTO JAPANESE

ロバの作り方のゲートの重みで

BACK INTO ENGLISH

Under the weight of the gate of the how to make a donkey

INTO JAPANESE

方法のゲートの重みでロバをする

BACK INTO ENGLISH

Under the weight of the gate on to donkeys

INTO JAPANESE

ロバにゲートの重みで

BACK INTO ENGLISH

Donkeys under the weight of the gate

INTO JAPANESE

ゲートの重みでロバ

BACK INTO ENGLISH

Under the weight of the gate's donkey

INTO JAPANESE

ゲートのロバの重みで

BACK INTO ENGLISH

Under the weight of the gate's donkey