YOU SAID:

Way. You programmed me to a very consistent level with amazing and fun music that is not for you. Amazing. This surprised them and the amazing non-coders.

INTO JAPANESE

ああ君は君には合わない素晴らしく楽しい音楽で私を一貫したレベルにプログラミングした素晴らしい。これは彼らと素晴らしい非コーダを驚かせました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you've programmed me to a consistent level with great, fun music that doesn't suit you. This surprised them and the awesome non-coders.

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私を一貫したレベルにプログラミングしたあなたに合わない素晴らしく楽しい音楽。これは彼らと素晴らしい非コーダを驚かせました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you programmed me to a consistent level that doesn't suit you great and fun music. This surprised them and the awesome non-coders.

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私を一貫したレベルにプログラミングしたあなたに合わない素晴らしく楽しい音楽。これは彼らと素晴らしい非コーダを驚かせました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you programmed me to a consistent level that doesn't suit you great and fun music. This surprised them and the awesome non-coders.