YOU SAID:
Way way back many centuries ago
INTO JAPANESE
何世紀も前に遡ります
BACK INTO ENGLISH
going back centuries
INTO JAPANESE
何世紀も遡る
BACK INTO ENGLISH
centuries old
INTO JAPANESE
何世紀も前の
BACK INTO ENGLISH
centuries ago
INTO JAPANESE
何世紀も前
BACK INTO ENGLISH
centuries ago
You've done this before, haven't you.