YOU SAID:

Way up in the sky, the big birdies fly

INTO JAPANESE

空を上っていくと、大きなバーディーが飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Going up the sky, a big birdie will fly

INTO JAPANESE

空を上がると、大きなバーディーが飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

As you go up the sky, a big birdie will fly

INTO JAPANESE

あなたが空を上がると、大きなバーディーが飛ぶでしょう

BACK INTO ENGLISH

As you climb the sky, a big birdie will fly

INTO JAPANESE

あなたが空を登ると、大きなバーディーが飛ぶでしょう

BACK INTO ENGLISH

When you climb the sky, a big birdie will fly

INTO JAPANESE

空を登ると、大きなバーディーが飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

As you climb the sky, big birdies fly

INTO JAPANESE

あなたが空を登ると、大きなバーディーが飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

When you climb the sky, big birdies fly

INTO JAPANESE

あなたが空を登ると、大きなバーディーが飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

When you climb the sky, big birdies fly