YOU SAID:

Way up high, way down low is a dark black cat and a light white dog

INTO JAPANESE

高いところまで、低いところまで行くと、黒い黒い猫と明るい白い犬

BACK INTO ENGLISH

Go up high, go low, black black cat and bright white dog

INTO JAPANESE

高く上がり、低くなり、黒い黒い猫と明るい白い犬

BACK INTO ENGLISH

Rise and fall, black black cat and bright white dog

INTO JAPANESE

上昇と下降、黒黒猫と明るい白犬

BACK INTO ENGLISH

Ascending and descending, black black cat and bright white dog

INTO JAPANESE

昇順、降順、黒黒猫と明るい白犬

BACK INTO ENGLISH

Ascending, descending, black black cat and bright white dog

INTO JAPANESE

昇順、降順、黒猫と明るい白犬

BACK INTO ENGLISH

Ascending, descending, black cat and bright white dog

INTO JAPANESE

昇順、降順、黒猫と明るい白犬

BACK INTO ENGLISH

Ascending, descending, black cat and bright white dog