YOU SAID:

Way is your cat acting in such an erratic Way? could you make it calm down, perhaps with a bowl of milk?

INTO JAPANESE

あなたの猫はそのような不安定な方法で行動していますか?おそらくミルクのボウルで、それを落ち着かせることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Is your cat behaving in such a shaky way? Perhaps a bowl of milk, can you calm it down?

INTO JAPANESE

あなたの猫はそのような不安定な行動をしていますか?おそらくミルクのボウル、あなたはそれを落ち着かせることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Does your cat have such erratic behavior? Perhaps a bowl of milk, can you calm it?

INTO JAPANESE

あなたの猫はそのような不安定な行動をしていますか?おそらくミルクのボウル、あなたはそれを落ち着かせることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Does your cat have such erratic behavior? Perhaps a bowl of milk, can you calm it?