YOU SAID:
way down yonder on the chattahoochie
INTO JAPANESE
道の向こうを chattahoochie
BACK INTO ENGLISH
The road to chattahoochie
INTO JAPANESE
Chattahoochie への道
BACK INTO ENGLISH
The road to the Chattahoochie
INTO JAPANESE
Chattahoochie への道
BACK INTO ENGLISH
The road to the Chattahoochie
That didn't even make that much sense in English.