YOU SAID:

way down deep in the middle of the Congo, a hippo took an apricot, a guava and a mango

INTO JAPANESE

コンゴ、カバの途中で方法を深く取り、アプリコット、グアバ、マンゴー

BACK INTO ENGLISH

Congo, how taking deep in the middle of the Hippo, apricot, guava, mango

INTO JAPANESE

コンゴ、カバ、アプリコット、グアバ、マンゴの真ん中に深い撮影方法

BACK INTO ENGLISH

Congo, in the middle of the Hippo, apricot, guava, mango deep shooting method

INTO JAPANESE

コンゴ、カバ、アプリコット、グアバ、マンゴ深いメソッドを撮影の途中で

BACK INTO ENGLISH

Congo, hippos, apricot, guava, Mango in the middle of the shoot deep method

INTO JAPANESE

コンゴ、カバ、アプリコット、グアバ、マンゴー撮影深いメソッドの途中で

BACK INTO ENGLISH

Congo, hippos, apricot, guava, mango shooting in the middle of the deep method

INTO JAPANESE

コンゴ、カバ、アプリコット、グアバ、マンゴ深いメソッドの途中で撮影

BACK INTO ENGLISH

Congo, taken in the middle of the Hippo, apricot, guava, mango method

INTO JAPANESE

コンゴ、カバ、アプリコット、グアバ、マンゴー メソッドの途中撮影

BACK INTO ENGLISH

Congo, taking the middle of the Hippo, apricot, guava, mango method

INTO JAPANESE

コンゴ、カバ、アプリコット、グアバ、マンゴー メソッドの中間を取って

BACK INTO ENGLISH

Congo, taking the middle of the Hippo, apricot, guava, mango method