YOU SAID:

Way back when I was an itty bitty boy, living in a box under the stairs in the corner of the basement in a house down the street from "Jerry's Bait Shop" You know the place

INTO JAPANESE

帰りに場所を知っている itty 小さい男の子、「ジェリーの餌屋」から通り下家の地下室の隅に階段の下のボックスで生活の頃

BACK INTO ENGLISH

Know where to return itty bitty boys, "Jerry's bait shop" Street in the corner of the basement under the home in the box under the stairs of life around from

INTO JAPANESE

パイパイちっぽけな男の子、「ジェリーの餌屋」の返却先を知っているから周りの人生の階段の下で家の下で地下室隅に通り

BACK INTO ENGLISH

Itty bitty boy, "Jerry's bait shop' return to know under the stairs of life around under the House in the basement corner Street

INTO JAPANESE

パイパイちっぽけな少年は、「ジェリーの餌ショップ ' 地下室角通りの家の下の周りの人生の階段の下で知っているに戻る

BACK INTO ENGLISH

Itty bitty boy, "Jerry's bait shop ' return to know under the stairs of life around in the basement corner Street houses

INTO JAPANESE

パイパイちっぽけな少年は、「ジェリーの餌ショップ ' 通り住宅地下室の角の周りの人生の階段の下を知るに戻る

BACK INTO ENGLISH

Itty bitty boy, "Jerry's bait shop ' street back to know under the stairs around the basement for residential corner of life

INTO JAPANESE

パイパイちっぽけな少年は、「ジェリーの餌ショップ ' 生活の住宅コーナー地下周り階段の下で知っている通りバック

BACK INTO ENGLISH

Itty bitty boy, "Jerry's bait shop ' back streets know life House corner ground around the stairs under

INTO JAPANESE

パイパイちっぽけな少年は、「ジェリーの餌ショップ ' 裏通りが階段周りの家コーナー地上生活を知って下

BACK INTO ENGLISH

Itty bitty boy, "Jerry's bait shop ' Alley knows House corner ground living around the stairs down

INTO JAPANESE

パイパイちっぽけな少年は、「ジェリーの餌ショップ ' 路地ハウス コーナー ダウンのリビング階段周り地面を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Itty bitty boy, "Jerry's bait shop ' know the corner down the alleyway House living room stairs around the ground.

INTO JAPANESE

パイパイちっぽけな少年は、「ジェリーの餌ショップ ' 路地地面の周りの家のリビング ルーム階段下コーナーを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Itty bitty boy, "Jerry's bait shop ' Alley ground around the home living room stairs corner you know.

INTO JAPANESE

パイパイちっぽけな少年は、「ジェリーの餌ショップ ' 知っているホーム リビング階段コーナー周りの路地、地面。

BACK INTO ENGLISH

Itty bitty boy, "Jerry's bait shop ' alleys around the home living room stairs corner know the ground.

INTO JAPANESE

パイパイちっぽけな少年は、「ジェリーの餌ショップ ' ホーム リビング階段角を曲がった路地地面を知る。

BACK INTO ENGLISH

Itty bitty boy, "Jerry's bait shop ' to know the home living room stairs corner lane ground.

INTO JAPANESE

パイパイちっぽけな少年は、「ジェリーの餌ショップ ' 地上ホーム リビング階段コーナー レーンを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Itty bitty boy, "Jerry's bait shop ' know the ground home living room stairs corner lane.

INTO JAPANESE

パイパイちっぽけな少年は、「ジェリーの餌ショップ ' 地上ホーム リビング階段コーナー車線を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Itty bitty boy, "Jerry's bait shop ' know the ground home living room stairs corner lane.