YOU SAID:

Waxwiing ate a pomelo while shooting a trapped kangaroo that sat in a tree after bouncing too high on the trampoline.

INTO JAPANESE

ワックスウィングは、トランポリンで高く跳ねすぎた後、木に座っている閉じ込められたカンガルーを撃ちながらザボンを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Waxwing ate pomelo while shooting a trapped kangaroo sitting on a tree after bouncing too high on a trampoline.

INTO JAPANESE

レンジャクは、トランポリンで高く跳ねすぎた後、木の上に座っている閉じ込められたカンガルーを撃ちながらザボンを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Waxwings ate pomelo while shooting a trapped kangaroo sitting on a tree after bouncing too high on a trampoline.

INTO JAPANESE

レンジャクは、トランポリンで高く跳ねすぎた後、木の上に座っている閉じ込められたカンガルーを撃ちながらザボンを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Waxwings ate pomelo while shooting a trapped kangaroo sitting on a tree after bouncing too high on a trampoline.