YOU SAID:
Watermelon in a basket - if this gets 5 votes i'll kill myself
INTO JAPANESE
バスケットのスイカ - これが5票を得たら私は自分を殺す
BACK INTO ENGLISH
Basket watermelon - I get 5 votes I will kill myself
INTO JAPANESE
バスケットスイカ - 私は5票を得る私は自分を殺すだろう
BACK INTO ENGLISH
Basket Watermelon - I get 5 votes I will kill myself
INTO JAPANESE
バスケット スイカ - 私は自分自身を殺すでしょう 5 票を得る
BACK INTO ENGLISH
Watermelon basket - kill myself I will get 5 votes
INTO JAPANESE
スイカのバスケット - 5 票を得るが自分自身を殺す
BACK INTO ENGLISH
Watermelon basket-kill yourself get 5 votes
INTO JAPANESE
スイカのバスケットを殺す 5 票を得る自分
BACK INTO ENGLISH
You get 5 votes kills the watermelon basket
INTO JAPANESE
スイカのバスケット 5 票殺すを取得します。
BACK INTO ENGLISH
Kill the watermelon basket 5 votes get.
INTO JAPANESE
スイカ バスケット 5 票取得を殺します。
BACK INTO ENGLISH
Watermelon basket 5 votes to get kills.
INTO JAPANESE
スイカ バスケット 5 票、殺しを取得します。
BACK INTO ENGLISH
Watermelon basket 5 votes, get a kill.
INTO JAPANESE
スイカ バスケット 5 票を得る殺す。
BACK INTO ENGLISH
Watermelon basket 5 votes to get kills.
INTO JAPANESE
スイカ バスケット 5 票、殺しを取得します。
BACK INTO ENGLISH
Watermelon basket 5 votes, get a kill.
INTO JAPANESE
スイカ バスケット 5 票を得る殺す。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium