YOU SAID:

waterloo wouldn't escape if i wanted to

INTO JAPANESE

ウォータールーはないしたい場合の脱出

BACK INTO ENGLISH

Waterloo never want escape

INTO JAPANESE

ウォータールーは決して脱出をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Waterloo is never want to escape.

INTO JAPANESE

ウォータールーは決して脱出したいです。

BACK INTO ENGLISH

Waterloo has never wanted to escape.

INTO JAPANESE

ウォータールーは、決して脱出したかった。

BACK INTO ENGLISH

Waterloo, wanted to escape never.

INTO JAPANESE

ウォータールー、決して脱出したかった。

BACK INTO ENGLISH

Waterloo, never wanted to escape.

INTO JAPANESE

ウォータールー、決して脱出したかった。

BACK INTO ENGLISH

Waterloo, never wanted to escape.